Лето в горах. |
Исса |
Тишина вокруг. |
Сёхаку |
В летних горах |
Мэйсэцу |
Любуясь вершиной, |
Кёроку |
Тихо лошадь трусит. |
Басё |
Мой родимый край! |
Исса |
Как хорош этот мир! |
Исса |
Большой муравей |
Сиро |
Мотыги стоят, |
Сики |
Что за удача |
Исса |
Дыню разрезал |
Кикаку |
Птицы робеют – |
Кису |
Чтоб забыть о жаре, |
Кисоку |
Дыни, сбросив листву, |
Кёрай |
Прохладный денек. |
Исса |
Ничегошеньки нет |
Исса |
Как будто повеял |
Сюоси |
Горы и долы, |
Сики |
Летняя прохлада! |
Сики |
Летняя прохлада! |
Сики |
Прохладная тень |
Сики |
Если явится вор, |
Исса |
На солнцепеке |
Сики |
Летняя ночь. |
Ранко |
Звездная ночь. |
Сёхаку |
Ярко светит луна, |
Сюоси |
Все сумрачней ночь. |
Идзен |
Летняя ночь. |
Исса |
Летняя гроза. |
Сики |
Летняя гроза. |
Бусон |
Летние дожди. |
Сампу |
Летние дожди – |
Саймаро |
Летний дождь моросит. |
Исса |
Куплен воздушный змей – |
Сёха |
Летняя гроза – |
Кикаку |
Крабик песчаный |
Басё |
На канате в воде |
Сики |
Летнюю речку |
Бусон |
Серебристым лучом |
Тиё-ни |
Форель резвится, |
Оницура |
Стебли раздвинув, |
Исса |
Лошадка-мама – |
Исса |
Жирная кошка, |
Исса |
Плетень не чиню – |
Сора |
Уж эта кукушка! |
Басё |
Восходит луна. |
Сики |
Как же долго я ждал, |
Исса |
Кукушка поет – |
Исса |
Уж не сама ли |
Байсицу |
Все ждал я, когда, |
Тиё-дзё |
Какая радость! |
Исса |
То туда, то сюда |
Исса |
Комары решили, |
Исса |
Дружно слетелись |
Исса |
В лачуге моей |
Басё |
Рой комариный – |
Исса |
Один человек |
Исса |
Жить бы получше – |
Исса |
Зернышко риса, |
Рансэцу |
Кошка играет – |
Исса |
Муху прихлопнул – |
Исса |
Как много вокруг |
Сики |
Цикады на соснах! |
Исса |
Так уж заведено – |
Исса |
Старый дом опустел, |
Сики |
Тишина вокруг. |
Басё |
По трелям цикад |
Эцудзин |
Ярко светит луна. |
Бунсон |
На руке у меня |
Сики |
Зажегся легко – |
Тинэ-дзё |
Днём на них поглядел |
Басё |
Глупышки светлячки! |
Сутэ-дзё |
Сорвался с травинки |
Басё |
Осторожно – камень! |
Исса |
Так и кажется мне, |
Исса |
Заглохший пруд. |
Басё |
Высек огонь – |
Дзёсо |
Ну пожалуйста, жаба, |
Тёра |
Ваша милость, жаба, |
Исса |
Кто пожаловал к нам! |
Исса |
Пересохшее поле – |
Оцусю |
Ливень вечерний – |
Дзёсо |
Как же быть муравьям? |
Гёдай |
Муравьишки цепочкой |
Исса |
Дальние горы |
Исса |
Красные одежки |
Исса |
Вареный рис – |
Сёха |
Прижалась к стене |
Сэнка |
Свое отраженье |
Тиё-ни |
Да когда ж ты успела |
Исса |
Вечерняя луна. |
Исса |
И куда это |
Исса |
На дверце плетеной |
Исса |
Для тебя сегодня |
Исса |
Что за улитка! |
Исса |
Погляди, улитка, |
Исса |
Распускается он, |
Бусон |
Срезал пион – |
Бусон |
К пламени свечи |
Кёроку |
«Вот такой большущий |
Исса |
Пиона цветок. |
Бусон |
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: